En Gira

Bajo dirección y texto de Chema Cardeña, Arden Producciones levanta el telón en Sala Russafa con una pieza que pone su mirada en tres apasionantes mujeres: Ana Karenina, La Regenta y Madame Bovary. Ellas son ‘Maleïdes dames’, tres mujeres malditas señaladas por la sociedad que les toca vivir y despreciadas por los hombres de los que se enamoran.

La pieza reúne a estos tres iconos literarios en un hermoso juego de complicidades, de reconocimiento mutuo, de incomprensión y fatalidad. Cardeña revisa estos mitos femeninos, del siglo XIX, para que sean ellas las que hablen de sus vidas y pasiones al espectador del siglo XXI.

Las tres se presentan tal como son frente a un universo patriarcal y acusatorio. Desnudan sus vidas frente a una moral y una ética tan falsa que sus libertades e independencia les acaba pasando factura. Un pago tan alto y cruel que entregar la vida no es suficiente, de ahí la grandeza y belleza de estas mujeres.

Para sostener su pieza, Cardeña se vale de un cuarteto actoral de notable solvencia y calidad. Rosa López, Carme Juan, Pepa Juan y Darío Torrent rozan la excelencia en sus interpretaciones. Atrapadas en un círculo de luz donde una rotatoria tarima se muestra como el espacio que encierra sus vidas, Ana Karenina, Ana Ozores y Emma Bovary trazan los arcos de sus vidas ante los hombres que entran en sus sentimientos. Darío Torrent multiplica esa combinación de personajes masculinos entrando y saliendo del círculo de luz. Él invade el espacio femenino, ellas lo rompen para acceder al universo de la pasión. Magnifica la iluminación creada por Josemi Felguera para un espacio escénico minimalista y de gran efecto dramatúrgico. En ‘Maleïdes dames’ nada queda al azar en el territorio propuesto por Cardeña y cada cambio de escena avanza, con sutil elegancia orgánica, el trágico relato como una inteligente pieza literaria.

Teatro de altura, basado en tres mujeres universales, que invita a reflexionar sobre el presente femenino sin etiquetas malditas.

Jimmy Entraigües – Horta Noticias (Valencia) – 22 Abril 2024

La creatividad de Chema Cardeña parece inagotable. A sus estrenos de ‘Arcángeles’ y ‘Mi querida requetetonta España’ esta temporada, se añade ‘Meleïdes dames’, obra con la que vuelve a la literatura como subtexto inspirador, como era ‘La estancia’ en su larga trayectoria.

La historia social también se encuentra en los testimonios novelísticos. Cardeña une tres célebres mujeres del relato decimonónico realista en su nueva obra: Madame Bovary, Anna Karénina y Ana Ozores, ‘La Regenta’. Las protagonistas femeninas de Flaubert, Tolstói y Leopoldo Alas ‘Clarín’, respectivamente, fueron víctimas del entorno y de la sociedad patriarcal por haber querido decidir libremente conforme a sus deseos o al corazón.

Cardeña sintetiza sus historias a la perfección a pesar de la extensión delas novelas. Plantea una visión descarnada con estos tres ejemplos vilipendiados por una sociedad masculinista y de moral estricta con una estructura singular al introducir un actor masculino, Darío Torrent, entre ellas. Ejerce de narrador, presenta a los personajes, las novelas y el año de su escritura, y lee fragmentos. Pero este narrador conmuta su papel por los de personajes masculinos fundamentales que rodean al trío femenino como Charles, Rodolphe, León, Vronsky, Karenin, el magistral Fermín de Pas o Álvaro Mesía, con un gesto expresivo o de vestuario.
Esa estructura se afirma con la alternancia de escenas de las tres. Solo deseaban amar y gozar siguiendo los dictados de su corazón, pero fueran condenadas a la clandestinidad por la rigidez moral y el dominio masculino. Cada historia plantea diferentes formas de ser subyugadas: la dependencia económica, el poder espiritual, la censura, los prejuicios sociales y hasta una suerte de violencia vicaria. Son tres mujeres valientes que justifican su rebeldía contra el entorno con sus actos sinceros y proclaman su verdad frente a las mentiras y la manipulación de su imagen histórico-literaria. Pero son aplastadas por los imperiosos preceptos escritos por hombres.

La solvente dirección de Cardeña da relumbre a la figuración interpretativa. El discurso está unificado a pesar de dicha alternancia de protagonismos. Las de Ana Ozores impiden un desarrollo plano sin perder la simetría: las otras dos actrices cuchichean y murmuran, un estigma social español tradicional. El movimiento, con la escenografía de la plataforma móvil y el fondo de tapiz de color distinto según la iluminación, da relumbre al magnífico vestuario de María Poquet y su simbolismo: las tres vestidas de negro luctuoso, ese mundo que les toca vivir. Una toca de color gris, rojo y morado da personalidad a cada una ypermite un juego expresivo identificativo.
Nada sería posible sin tres excelentes actrices y la lograda interpretación de Darío Torrent, resolviendo con prestancia la enorme dificultad de cambiar continuamente de tono y registro. Pepa Juan remarca el carácter abierto y los deseos de Emma, Rosa López lapersonalidad fi rme pero acosada de Ana Karénina, y Carme Juandemuestra ser una gran actriz dramática, no solo cómica, manifestandolas dudas y balanceos de Ana Ozores. Cada una con un estilo peromarcando el fondo de su personaje, el erotismo y su sufrimiento y caída.Y con una dicción en valenciano ejemplar.
Chema Cardeña demuestra ser un escritor comprometido para penetraren problemas sociales y su dimensión histórica. En ‘Maleïdes dames’saca su sentido feminista para rendir homenaje a la mujer víctima delmachismo en diversas escalas. Su teatro es necesario para nuestras conciencias.

Jose Vicente Peiró – Las Provincias – 03 Mayo 2024